猫との遊びあるある。【かくれんぼ編】楽しく遊ぶ、猫が喜ぶ遊び方ってどんなもの？

 

こんにちは。みりんです。

猫との遊びあるある。

みんなも楽しい遊び方があったら教えてね。



かくれんぼ中に起こること↓

隠れる前に追いかけられて

足を攻撃される

ウシシ、これは見つからないだろ

と思って息をひそめてたら
放置される

Have a lovely day. x

植物とねこ。ベジタリアンなのか、かまって欲しいのか。観葉植物を荒らす猫、猫草でどうにか勘弁してください

 

こんにちは。みりんです。

みんなのねこさまは

観葉植物にいたずらする？

ゴーストはすごいいたずらするよ。

それか、草をハムハムしたいタイプかもしれないよ。

ねこ草を頑張って献上するよ。

パームの木がボキボキに折られるよ。

ぴえん。

Have  a lovely day. x 

海外で貧乏飯② 豆の缶詰 ズボラ味覚オンチ、参考になるのかならないのか

 

こんにちは。みりんです。

カナダ時代、いつもランチには決まって

サンドウィッチとひよこ豆を

ランチに持っていってたよ。

日本でひよこ豆を食べたとき

大好きだったんだけど

当時は高くて

高級品と思ってたよ。

ところが海外ではかなり安い！

有名なのはベイクドビーンズもいいよね。

好き嫌いは分かれるよ。

Have a lovely day. x 

猫アレルギー持ちが病院にアレルギーチェックをしに行くよ

 

こんにちは。みりんです。

有名どころのアレルギーはすべて持ってるよ。

ほこりやら、ハウスダストやら、そばやら。

マンゴーは結局

アレルギー反応出なかったけど

食べた2，3日後に謎の発心が毎回出るので

極力食べないようにしているよ。

マンゴーは

ウルシ科の植物だから

アジア人は結構アレルギー持ってるらしいとの話。

ファームの仕事しないほうがいいよって

聞いたこともあるから

みんなも注意してね。

Have a lovely day. x

============================

The comic about my cat allergy.

I have cat allergy from childhoods.

I went to GP, and she said you are gonna be sneezing and need anti histamines.

The blood test was Class 2 of cat allergy.

Katsuo (Partner) and I talk about a lot and decide to adopt the cat.

My cat allergy is not bad, I am not really take any pills.

============================

猫に薬の時間、すごい顔になっちゃうねこ。イヤイヤ期、猫の健康のために

 

みなさんこんにちは。みりんです。

この通称ワームの薬、日本では

あんまりやらないみたいだね。

オーストラリアでは家猫でも

1か月に1回やってねとどこでも言われます。

6個入りで1万円くらいするので

出費が。。。

この薬の後は、

どうにかして薬をなめとろうとするので

いつか日本の可愛いエリカラ買いたい

と毎月思いつつ

すぐに忘れるみりんでした。

Have a lovely day. x

========================

The story about worm treatment for Ghost.

Of course, he hate the things so much.

He face will be sour face when I touch the package all the time.

========================

海外で貧乏飯① ピエロギ ズボラ味覚オンチ、参考になるのかならないのか

 

こんにちは。みりんです。

新企画、海外で貧乏飯シリーズだよ。

意識高い系とは真逆を行くよ。

夜中の夜食的な紹介だよ。

第一回目はカナダ在住に送るピエロギ Pierogi

ピエロギとは様々な具を詰めたダンプリングまたは膨らまない生地を、茹でてまたは焼いて作る東ヨーロッパ周辺の料理である。

カナダ在住の中盤に、カナダ人の友達が夜中に冷凍庫から取り出し

温めて食べ始めて知ったよ。

スーパーに行って値段にびっくり。

その後、冷凍庫に緊急用夜食として君臨したのである。

Have a lovely day. x

カナダでワーホリ体験談⑤ 到着後にやる事、銀行口座開設編

 

こんにちは。みりんです。

カナダ到着後のTo Do List

• 携帯電話を契約する
• 銀行口座を開設する
• SINナンバーを取得する
• 家探しをする

あと、これ何、

• コンパスカードを購入する
  何かと思ったら日本のスイカ的な交通ICカードみたいだね。
  
  
  みりんの時代はチケットをその都度、券売機で買うか
  月ごとに買うバスパス（といってたような）定期券のようなもの
  だったのでいつの間にか時代は進んでましたとさ。ｗ
  チケット買うからトゥニー／ルーニー貸してって会話もうないのね。。

Toonie: カナダ2ドル硬貨のこと

Loonie: カナダ1ドル硬貨のこと

みりんの時代2012年頃はTD Trust は

ホステルの住所で銀行開設できなかったので

同じ事予定している人は事前に要チェックをお勧め。

ちなみにオーストラリアではその教訓を生かし、

1週間ホームスティしたけど、

オーストラリアのANZ Bankはホステルでも銀行開設できましたとさ。。

海外は人やその時の状況によっても回答が変わることがあるので

事前チェックも難しいよね。。

これから渡航準備の方は

パンデミック関係の手続きも山盛りと思うけど頑張って～。

Have a lovely day. x

お掃除ロボットと猫、お掃除ロボット乗りこなすルンバライダーになるのか、それとも。。。

こんにちは。みりんです。

惜しくもルンバライダーになれないゴースト。

まだ夢あきらめず、いつか乗ってくれる日を夢見て。。。

予算の関係でアンカーのエントリーモデルを買ったよ。

音がダイソンより静かで

吸引力はダイソンより弱いって感じ。

細かい溝は掃除できないので

２台持ちでちょうど良い感じだよ。

ゴーストのおもちゃ（ごみ）を地面から

全部よけなきゃいけないのが少し面倒。

でもやっぱり、自動で掃除してくれるのは

かなり家事の時短になって最高。

================================

We bought a robot cleaner.

I love it is very quiet than Dyson.

I dream to see the Cat on the Rumba. 

But that was not happened.

Ghost is just watching the robot.

================================

Have a lovely day. x

 

カナダでワーホリ体験談④カナダでの面接、インタビュー

 

こんにちは。みりんです。

カナダでの仕事探しは日系のウェブサイト見て

日本でやってた仕事と同じ業界の仕事にアプライしまくったよ。

と言っても5件位しかなかったと思う。。。

日本で基本情報のレジメは作ってたので

後は自己紹介とか熱い思いを綴ってｗメールしたよ。

後から聞いた話、タイピングが早かったから採用したとか言ってたから

ただタイミングよく採用された感じだったよ。

アメリカの企業で日本語のチーム配属だったんだけど

日本語は日本語の人とコミュニケーションするときに使って

他は英語でメール作成とか書類作成が多かったな。

英語の電話対応は全然できなくて

一緒に入ったバイトのワーホリ半年先輩が主に担当してくれたよ。

結局仕事探しはタイミングとコネ（友達の紹介とか）みたいなので

見よう見まねでレジメを作っていくのがお勧め。

興味のある求人があったらすぐ応募してみよう。

Have a lovely day x.

馬みたいに走る猫、ごーすともちたろう。変な走り方の猫、馬走り、走れゴースト

 

こんにちは。みりんです。

日本の家ってフローリング多いよね。

オーストラリアはカーペットが多いよ。

ビンテージの家なら石のストーン系が多い気がする。

みりん家はアパートの一室に住んでるけど

縦に長い間取りなので一番距離のあるメインの廊下？

で馬走りがよく見れるよ。

ゴーストはよく私を驚かすよ。

反応がいいからか、兄弟だとおもわれてるか、ばかにされているかどれだろうね。

なぜか、かつおはママ猫だから驚かされないよ。

みんなの猫は変な走り方するのかな。

=====================

The floor is carpet in my house.

Ghost, he is looks horse when he is running. 

Clop clop...

The carpet is ruined by him, 

but he is so happy, so we have to leave that. :)

He like to surprised me.

=====================

Have a lovely day x

生きた英語ポイントレッスン、Yesの後には必ずPleaseをつけよう。

こんにちは。みりんです。

今回は英語も日本語もできないのに英語レッスンなんて書いてしまいました。

恐縮です。。。

Pleaseを必ずつけるだけというものですが超重要なので共有したよ。

英会話をちゃんと勉強している人は知っていると思いますが

座学だけで勉強した人は知らないかもと思って。

よくYoutubeで海外旅VlogとかみますがYes, please. 言ってない人が多いので。

海外旅行でガンガン使ってね。

あとは単語たくさん言って伝わればいいのさ。

今日も良い一日をお過ごしください。ｘ

ごーすともちたろう、猫の寝る場所って意味あるの？

 

こんにちは。みりんです。

ゴーストは人が寝ていると絶対布団の中に入ってくれません。

誰もいない時は布団の中で寝る。

冬の寒い日限定でみりんの頭にくっついて寝ます。

最初はたまたまかなと思ってたんだけど結構な頻度で来ます。

寝る時は絶対私の近くで寝るよ。

今日も良い一日をお過ごしください。

=====================

I know Ghost is not coming in my bed.

Huh? You coming?

Really? 

Internet ; If you cat sleeping on your head, it will be kitten memories.

Your cat think you are brother/sister kitten.

Me; brother….

=====================

カナダでワーホリ体験談③ 到着後のやることリストの手続きをはじめるが。。。

 

こんにちは。みりんです。

バックバッカーの方ってすごいよね。

みりんはバックパッカーやった事ないので短い時間でも若い時にやっとけばよかったなー。

皆んな好奇心旺盛で旅の技がすごい。

持ってるものにすごい工夫されたものが多くて

一つ一つにこだわりがある感じですね。

Youtubeでミニマリスト動画見るの好きなのですが

ミニマリストの方が持ってる物に近い気がします。

なんだか小さくなって収納できたり、つるせたり、みたいな。

今はパンデミックとか戦乱で海外旅行行きづらいけど

早く平和でどこでも旅行できる日が戻ってきますように。

これから留学・ワーホリ準備の方はやる事多いと思うけど頑張って。

良い一日をお過ごしください。x

Nihongo Sukoshi Hanasu Dekiru. Nihongo ga dekimasu.

Konnichiha minasan. 

Hi everyone. 

Watashi wa Mirin desu.

I am Mirin.

Watashi wa omou. Nihongo ha muzukashii ganbatte.

I’d like to my new series blog Romaji blog, I means Japanese romaji blog.

Kono blog ha Tyotto hen desu, omoshiroi.

This blog is a bit strange, but might be interesting tho.

Keigo, teinei na Kotoba ni Shimasu. 

I will try to use polite word, so you can use when you come to Japan.

Surangu minnasan shitteru desune Manga toka Anime tokane.

I know you guys very know slang from Manga and Anime.

Yoroshiku Onegai Shimasu.

Thank you for reading.

================

Ramen are tasty.

It is very cute fashion in Shinjuku and Shibuya.

I want to travel to Japan.

================

カナダ到着初日、カナダでワーホリの体験談②。デイビーストリート、バンクーバー。

 

こんにちは。みりんです。

早速，カナダワーホリ体験談の第二弾です。

最初の記憶はすごい鮮明だからどんどん思いだすよ。

当時はホームステイなんてレール敷かれた道を進むものかと

ホステル滞在を選びました。悪くない選択だったけど不安は大きいよ。

この後，紹介するけど、ある意味失敗だったよ。

海外在住初心者がいきなりデイビーストリート在住は驚きの連続だったよ。

カナダは色々な人が居るので本当に住んでみてよかった〜。

Have a lovely day. x

============================

My version experience of working holiday in Canada in 2012ish.

I arrived Vancouver, catch taxi to head to downtown. 

I booked backpacker in downtown.

My feeling a bit homesick so, I tried to exploring around the accommodation.

Saw handsome guys and I surprised they walking with hold hands. I saw some couples.

It was at David street.

============================

新企画！カナダでワーキングホリデー体験談。2012年頃のカナダワーホリ

こんにちは。みりんだよ。

今日から2012年頃のカナダワーホリ体験談も

少しづつアップデートしていくよ。

自分も海外に行く前はブログの体験談を

読み漁り下調べしてから渡航したよ。

古い情報なので参考にならないと思うけど

カナダに住んでた人があ〜あるある〜とか、

これから渡航する子は息抜きに見れるような

体験まんがを投稿していきたいと思ってるよ。

Have a lovely day.

==================

My Version of Working holiday experience to Canada in 2012ish.

I searched a lot of information “ how to live in Abroad”  from Blogs.

I just got iPhone 3g at that time. It was really convenience. - Thanks Jobs.

I decided to live in Vancouver, with my first working holiday visa.

==================

家でよく見かける光景、猫との日常

 

オーストラリア在住による、オーストラリアに来たら食べて欲しい料理

 

みなさん、こんにちは。みりんです。

オーストラリアに旅行に来る友人によく聞かれるけど

困る質問それがお勧め料理。

なぜなら、移民国家なので各国料理豊富で

ピンからキリまであるという感じです。

なかでも、ハズレが少ないなと感じる料理をご紹介。

カフェ

オージーはカフェ好きなのでホテル近くのレビューの良いカフェを見つけてください。

コーヒーは海外チェーンの参入が難しいと言われているようで

特に郊外は地元密着のフレンドリーなカフェが多い気がします。

個人的にタトゥーばりばりにオシャレいけてるお兄さんやお姉さんに良いバリスタが多い気がします。

メキシカン

日本もメキシカン料理が増えているようですが

オーストラリアでも人気がありハズレが少ない気がします。

ケバブ屋も美味しいです。

ファーストフードもいい感じ。

バーガー

普通のバーガーもいいし、ベジタリアン系のバーガーもかなり美味しいので挑戦して欲しいです。ハズレなしですね。

アジア料理

ベトナム料理やタイ料理あたりでしょうか。

ハズレ少なく、日本人の口に合うので

高いお金を出して日本食を食べるよりは旅行来たからには

挑戦してみてください。

=====================

What kind of food  recommend to Japanese tourist coming to Australia from Japanese live in Australia.

Cafe

Mexican South American food

Burgers

And Asian food, Vietnamese food, Thai food and so on.

====================

保護猫の子猫をお迎えした時に準備すべきもの。子猫を初めて飼いたい方必見！？

 

こんにちは。みりんです。

子猫お迎えした時のレシートがあったので

最初に買い揃えたものを紹介するよ。

子猫のパッケージに含まれていたのが、最初のワクチン代と去勢費用だったよ。

うちは最初から家猫にする予定だったから

問題なかったけど、白猫だから外に出さないでねって言われたよ。

オーストラリアの日差しは強いからね。

初めて保護猫飼う時のお買い物リスト

ケージ：

よくあるハードタイプをケージを中古で

安く売ってもらったよ。

ご飯皿2枚：

カリカリとウェットフード用に

2枚買ったよ。

大人になってからは、

すぐにぺろりと平らげるから

1枚で足りるようになったよ。

水飲みボール：

1つ買ったよ。

後日、電動の水飲み機を買ったけど

メンテナンスが面倒で

1年使った後、

セラミックの水飲みボールを

もう一つ買い足したよ。

飼い主2人とも仕事に行くことが多いから

2皿くらい水飲みボールがあったら安心だよね。

爪研ぎ：

一つ買ったよ。

ノミとかの薬：

オーストラリアでは1か月に

1回をお勧めしてるみたい。

ドライフード：

お勧めでヒルズを買ったよ。

今もヒルズ買ってるよ。

ウェットフード：

同じくヒルズを買ったよ。

チキンが大好きみたい。

トイレ用品：

赤ちゃんサイズだけど

今も愛用しているよ。

ただのプラスチックの箱型だけど

メンテナンス簡単。

猫砂：

粘土みたいになって固まるタイプを

使っているよ。

シンプルなのがいいよね。

ベッド：

ドーム型にも箱型にもなる

2wayタイプを買ったよ。

成長しすぎて

小さくなっちゃったよ。

おもちゃ

私もカツオも猫を飼うのが

初めてだったから

保護猫施設のお兄さんが

全部必要なものを教えてくれて

買いそろえることができたよ。

今日も良い一日をお過ごしください。

====================

How much spent to cat stuff for Adopting Kitty.

====================

ごーすともちたろう心の声を予想。猫も喜怒哀楽豊富に感じる

 

猫を飼う前にかなりネットで猫情報を勉強したみりんです。

ちょっとずつ理解して今では完璧に理解できていると信じているけど、、、

ずっと一緒にいると、あ〜この表情疲れてるな、もうすぐ寝るなとか

なんか感じますよね。

猫とテレパシーできる日も近いかな。

良い一日をお過ごしください。

=====================

1. I am so bored.What time I wake up Mum.

2. Heyyy, what did you do today.

3. Ghost, let’s cuddle me.

4. You had a food no long ago.

=====================

ごーすともちたろう、うちの猫の性格と習性、まさか抱っこ嫌い？！

 

猫って個々に習性や性格が違いますね。

ゴーストはほとんど粗相をしないので助かってます。

たまあに、猛ダッシュでトイレに向かっているのを見ます。

野生生まれの血なのかご飯への執着がすごい。

一気にある分食べる派。

もし小食の兄妹をお迎えしたら苦労しそう。

皆さんの猫ちゃんはどんな子かな。

良い1日をお過ごしください。

=======================

Ghost like getting patted.

But he don’t like cuddle so much.

He love to hear the word “Chicken Time”

He will greeting to all guests.

=======================

猫がいる家の観葉植物🪴注意しよう猫にとって危険・安心な観葉植物🪴

猫飼いの皆さんはどんな植物を置いてるのかな。

アレカヤシについてはゴーストにメインの枝をボキボキ折られて瀕死状態です。素敵な木なのに。。

触った瞬間「おいっ」というと凄いジャンプ力で飛んで凄い速さで走り去ります。

猫草は全て枯れたので先日新しく種まきしましたが

全然成長してくれません。

日本みたいに成長したものが売ってるといいのに。

良い週末をお過ごしください。

====================

My house plants correction.

Ghost love to eat plants, so we have to very careful to buy plants.

The bottom of two, lucky bamboo and Syngonium are poison for Cat.

What your favorite Cat friendly plants. 

Have a lovely weekend. x

====================

オーストラリアの猫のおもちゃ〜豪州神的存在ケーマートの紹介〜

 

オーストラリアに住んだことがある方なら絶対知ってるケーマート。

ペット用品だけで無くなんでも売っててかなりお値打ち価格。

しかもデザインもいい感じの商品が多いですね。猫のおもちゃは素材は安っぽくても安全に作られてる気がします。

似たようなお店ターゲットやビッグWも好きです。

ターゲットはケーマートより若干高いけど質がちょっと良い気がする。

ビッグWはオリジナルブランドが少なく、どちらかと言うと有名ブランドの扱いが多くて半額セールの時よく行きますね。

3社比較するとペット用品は断然ケーマートの品揃えが多いです。

旅行で来た方は是非寄ってみてね。

====================

Today, my baby's toy corrections from Kmart (Aussie shop name) .

====================

We love Kmart very affordable price and good design shop in Australia.

I buy toy from there very often, my kitty love to destroy the toy. x

【好きなのは紙袋】うちの猫のお気に入り、高いおもちゃはお蔵入り

 

猫によって好きな物は違うのかな？

大物YouTuberのまるさんは箱が好きだよね。

ゴーストは箱も好きだけど、紙袋が大好き。

しかも、上に座ってることが多いです。なんで。

オーストラリアのペットショップのおもちゃは物価のせいもあるけど高いです。

日本のペットショップに行きたいぞ〜!

良い1日をお過ごしください。

========================

Ghost love paper bags. 

Sit on the bag, eating handle…(don’t eat that)

He is not much fun of expensive toys, likes more rubbish.

I cannot throughout the rubbish, so our house is messy.

========================

 

保護猫ごーすともちたろうとの出会い〜海外のアニマルシェルターより〜

みなさんは猫派ですか？

私は猫派です。

もちろん、何の動物も大好き。

他に一緒に暮らすなら犬とオウムがいいなぁ。

また別の機会に詳しく書く予定ですが私は動物全般アレルギーです。

ゴーストを飼う前にお医者さんに相談にいったりしました。

相性も良かったのかアレルギー症状はほとんどありません。

そう、人生初のペットなのです、

ブリーダーさんからお迎えするか保護猫をお迎えするか迷いましたが

健康そうな子猫だったらどんな子でもいいね。

ということで近所のシェルターからお迎えしました。

ゴーストたちは田舎のブッシュ(林)にいたところを保護されたようでした。

誕生日も推定しかわかりません。

いまのところ健やかスクスク成長中！体重管理だけは注意ですね。

もちろん、自分もね。

=====================

How we met.

We met Ghost, his brother and sister at animal shelter. 

It was near Christmas season.

Ghost is Domestic Shot hair cat. And he has four sister and one brother.

He LOVE to eat wet chicken and Bikkie.

He is very quickly to eat because he from wild life.

He tell us food time earlier and earlier time.

Now, he is 6.2kg big boy.

=======================

Do you like animals?

I love animal so much, specially kittens.

Actually, Ghost is my first pet, because I have animal allergy.

I went to doctor to check my concern but it was not bad.

We are very happy to adopt Ghost. :)x